橋　名　板

地元の小矢部市北蟹谷地区は、古来より沢蟹が多く住み、巨蟹伝説が今も伝えられる歴史豊かな地区です。
　地区内には蟹をデザインした看板等もたくさん設置されており、この橋が地元の方々に永く親しまれ、愛されるようにと、橋名板には蟹をモチーフとしたイラストを採り入れました。

い　い　つ　た　え

大昔、越中と加賀との境近くの溜池に怪物が住んでおり、毎夜丑三つ時になると住民に危害を加えていました。
　ある晩、怪物が本叡寺に現れたところ、賢明な住職はその怪物が蟹の化生（けしょう）であることを見抜き、錫杖（しゃくじょう）で一撃を加えました。
　翌朝、里人が見回りに出かけたところ、五郎丸川に橋のようにまたがった、これまで見たことのない怪物の「亡がら」を見つけました。それは、幾百千年を経たかと思われる巨大な蟹でした。
　その後村人は、五郎丸地内に小さな堂を立ててその霊を祀ったそうです。
　「蟹懸橋」の名は、この巨蟹伝説が由来とも言われています。
「ふるさとガイド小矢部（Ｓ51年8月小矢部市発行）」より一部引用